Ein Mafiaboss stellt einen taubstummen Buchhalter ein, damit der ihn vor Gericht nicht verpfeifen kann. Eines Tages fehlen 100.000 Euro in der Kasse.
Der Boss schnappt sich einen Gebärdensprach-Dolmetscher und stellt den Buchhalter zur Rede: „Frag ihn, wo mein Geld ist!“
Der Dolmetscher übersetzt. Der Buchhalter winkt ab: „Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen!“
Da zieht der Mafiaboss seine Pistole, hält sie dem Buchhalter an den Kopf und brüllt: „Frag ihn noch einmal!“
Der Buchhalter zuckt zusammen und gestikuliert wild: „Schon gut, schon gut! Das Geld liegt vergraben hinten bei Luigi im Garten!“
Der Mafiaboss zum Dolmetscher: „Und, was hat er gesagt?!“
Der Dolmetscher grinst: „Er sagt, du traust dich eh nicht zu schießen.“